À qui est-ce qu’elle est dirigée la consultation?

Aux réfugié·es mineur·es non accompagné·es ainsi que leurs accompagnateur·trices et établissements d’accueil à Bielefeld et ses environs

Qui donne des conseils?

Des collaborateur·trices d’AK Asyl; le cas échéant on consulte des expert·es médicales ou juridiques

Avec quoi est-ce que la consultation aide?

Dans un premier rendez-vous les adolescent·es sont éduqué·es sur leurs droits et devoirs entant que réfugié·es mineur·es non accompagné·es. La consultation comprend des informations sur les procédures juridiques de séjour et d’asile ainsi que des questions sur la loi sur l’aide aux enfants et à la jeunesse (alld. Kinder- und Jugendhilferecht – SGB VIII) et sur la procédure de la tutelle devant la chambre des affaires familiales. Au cas d’une demande d’asile les adolescent·es sont préparé·es pour l’entretien imminent au l'Office fédéral pour l'immigration et les réfugié·es (alld. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge – BAMF). Le jour de l’entretien ils·elles sont accompagné·es par leurs tuteur·trices ou accompagnateur·trices.

Cette consultation est exécutée en coopération avec les dites chambres de clearing et d’autres institutions pour l’aide aux enfants et à la jeunesse à Bielefeld et ses environs où les adolescent·es sont accommodé·es. En plus, on propose régulièrement des formations pour les collaborateur·trices de ces institutions et l’Office de la protection de la jeunesse (alld. Jugendamt) ainsi que les tuteur·trices et les volontaires.